ヨブ記 39:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたはこれにたよって、あなたの穀物を 打ち場に運び帰らせるであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたはこれにたよって、あなたの穀物を打ち場に運び帰らせるであろうか。

リビングバイブル

¹² 野牛を使いに出したら、 打ち場から穀物を運んで来てくれるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 野牛が穀物をもたらし 実りを集めてくれると期待するのか。

聖書 口語訳

¹² あなたはこれにたよって、あなたの穀物を／打ち場に運び帰らせるであろうか。

ヨブ記 39:12 相互参照

マタイによる福音書 13:30

収穫まで、両方とも育つままにしておけ。収穫の時になったら、刈る者に、まず毒麦を集めて束にして焼き、麦の方は集めて倉に入れてくれ、と言いつけよう』」。

マタイによる福音書 3:2

「悔い改めよ、天国は近づいた」。

ハガイ書 2:19

種はなお、納屋にあるか。ぶどうの木、いちじくの木、ざくろの木、オリブの木もまだ実を結ばない。しかし、わたしはこの日から、あなたがたに恵みを与える」。

アモス書 2:13

見よ、わたしは麦束をいっぱい積んだ車が 物を圧するように、 あなたがたをその所で圧する。

箴言 3:16

その右の手には長寿があり、 左の手には富と、誉がある。

ネヘミヤ記 13:15

そのころわたしはユダのうちで安息日に酒ぶねを踏む者、麦束を持ってきて、ろばに負わす者、またぶどう酒、ぶどう、いちじくおよびさまざまの荷を安息日にエルサレムに運び入れる者を見たので、わたしは彼らが食物を売っていたその日に彼らを戒めた。

ヨブ記 39:11

その力が強いからとて、 あなたはこれに頼むであろうか。 またあなたの仕事をこれに任せるであろうか。

ヨブ記 39:13

だちょうは威勢よくその翼をふるう。 しかしこれにはきれいな羽と羽毛があるか。